La Voz Dormida
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

Dream Theater - The Spirit Carries On

Ir abajo

Dream Theater - The Spirit Carries On Empty Dream Theater - The Spirit Carries On

Mensaje por andres_1988 el Mar Abr 29, 2008 6:28 am

Banda: Dream Theater
Tema: The Spirit Carries On
Disco: Metropolis part 2: Scenes from a memory

Dream Theater - The Spirit Carries On Dream_theater_metropolis_scenes_from_a_memory_a

Nicholas:
Where did we come from, when we die?
What lies beyond
And what lay before?
Is anything certain in life?

They say, "Life is too short,"
"The here and the now"
And "You're only given one shot"
But could there be more,
Have I lived before,
Or could this be all that we've got?

If I die tomorrow
I'd be all right
Because I believe
That after we're gone
The spirit carries on

I used to be frightened of dying
I used to think death was the end
But that was before
I'm not scared anymore
I know that my soul will transcend

I may never find all the answers
I may never understand why
I may never prove
What I know to be true
But I know that I still have to try

If I die tomorrow
I'd be all right
Because I believe
That after we're gone
The spirit carries on

Victoria:
"Move on, be brave
Don't weep at my grave
Because I am no longer here
But please never let
Your memory of me disappear"

Nicholas:
Safe in the light that surrounds me
Free of the fear and the pain
My questioning mind
Has helped me to find
The meaning in my life again
Victoria's real
I finally feel
At peace with the girl in my dreams
And now that I'm here
It's perfectly clear
I found out what all of this means

If I die tomorrow
I'd be all right
Because I believe
That after we're gone
The spirit carries on


Sad
andres_1988
andres_1988
Baron Del Foro
Baron Del Foro

Cantidad de envíos : 338
Edad : 32
Localización : Av. Sayago (montevideo, uruguay.)
Fecha de inscripción : 05/04/2008

Volver arriba Ir abajo

Dream Theater - The Spirit Carries On Empty Re: Dream Theater - The Spirit Carries On

Mensaje por Kelpie el Miér Abr 30, 2008 3:48 am

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
Primero y fundamental ese es un DISCAZO! Para mi uno de los mejores disco conceputales que hay, la historia es muy atrapante.
Segundo ese tema es espectacular, muy conmovedor, el díálogo te llega, es como si lo estuvieras viviendo cuando conjugas la letra con la música. Claro que tenés que tener conocimiento de lo que trata la historia maso.

Tercero, para los que no manejan muy bien el ingles les dejo la traducción para que entiendan bien (espero no te moleste andres):

Nicolás:
¿De dónde venimos?
¿Por qué estamos aquí?
¿Dónde vamos? ¿Cuándo moriremos?
¿Qué yace más allá?
¿Qué yacía antes?
¿Está todo seguro en la vida?

Dicen que la vida es demasiado corta
El aquí y el ahora
Sólo tienes una oportunidad
Pero puede haber más
¿He vivido antes?
O puede ser esto todo lo que tengo

Si muero mañana
Estaré bien
Porque creo
Que después de que nos vayamos
Nuestro espíritu continúa

Solía temer a morir
Solía pensar que la muerte era el fin
Pero eso era antes
No me asustará nunca más
Sé que mi alma se reencarnará

Puede que nunca encuentre todas las respuestas
Puede que nunca entienda por qué
Puede que nunca pruebe
Que sé que es verdad
Pero sé que todavía tengo que intentarlo

Solía temer a morir
Solía pensar que la muerte era el fin
Pero eso era antes
No me asustará nunca más
Sé que mi alma se reencarnará

Victoria:
Date prisa, se valiente
No llores en mi tumba
Porque no estoy ahí
Pero por favor no me dejes
Desaparecer de tu memoria

Nicolás:
A salvo en la luz que me rodea
Libre del miedo y la pena
Mi dudosa mente
Me ha ayudado a encontrar
De nuevo el significado de mi vida
Victoria es real
Finalmente me siento
En paz con la chica de mis sueños
Y ahora que estoy aquí
Está perfectamente claro
Descubrí lo que significaba todo

Solía temer a morir
Solía pensar que la muerte era el fin
Pero eso era antes
No me asustará nunca más
Sé que mi alma se reencarnará
Kelpie
Kelpie
Príncipe Del Foro
Príncipe Del Foro

Cantidad de envíos : 1332
Edad : 30
Fecha de inscripción : 16/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Dream Theater - The Spirit Carries On Empty Re: Dream Theater - The Spirit Carries On

Mensaje por [FDC] Tribets el Miér Abr 30, 2008 5:13 am

Estemmm no me gusto mucho, o sea no me dejo nada, es un tema muy gastado, ya todos nos preguntamos esas cosas y reflexionamos eso

_________________
Dream Theater - The Spirit Carries On Hhhhcopiaal2fn9
[FDC] Tribets
[FDC] Tribets
Baron Del Foro
Baron Del Foro

Cantidad de envíos : 486
Edad : 31
Localización : Karkand
Fecha de inscripción : 18/03/2008

http://www.lanparty.com.uy

Volver arriba Ir abajo

Dream Theater - The Spirit Carries On Empty Re: Dream Theater - The Spirit Carries On

Mensaje por Kelpie el Miér Abr 30, 2008 5:17 am

Pasa que no conoces la historia completa.
Kelpie
Kelpie
Príncipe Del Foro
Príncipe Del Foro

Cantidad de envíos : 1332
Edad : 30
Fecha de inscripción : 16/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Dream Theater - The Spirit Carries On Empty Re: Dream Theater - The Spirit Carries On

Mensaje por [FDC] Tribets el Miér Abr 30, 2008 5:54 am

O sea si vos queres mostrar un cuento por ejemplo, no podes poner medio renglon del mismo, porque sino nadie lo va a entender, esto lo mismo. O sea yo opino de lo que pusieron, lo demas lo desconosco, si es un "todo" pongan todo.

_________________
Dream Theater - The Spirit Carries On Hhhhcopiaal2fn9
[FDC] Tribets
[FDC] Tribets
Baron Del Foro
Baron Del Foro

Cantidad de envíos : 486
Edad : 31
Localización : Karkand
Fecha de inscripción : 18/03/2008

http://www.lanparty.com.uy

Volver arriba Ir abajo

Dream Theater - The Spirit Carries On Empty Re: Dream Theater - The Spirit Carries On

Mensaje por Kelpie el Miér Abr 30, 2008 5:56 am

Bueno obvio, yo no fui la que creo el post ok?

Luego posteo la historia entera para que la lean.
Kelpie
Kelpie
Príncipe Del Foro
Príncipe Del Foro

Cantidad de envíos : 1332
Edad : 30
Fecha de inscripción : 16/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Dream Theater - The Spirit Carries On Empty Re: Dream Theater - The Spirit Carries On

Mensaje por andres_1988 el Miér Abr 30, 2008 6:40 am

Este tema la primera ves que lo escuche me pego mall Razz
Y no hay que tener mucho ingles para saber que esta diciendo, eso si tenes una idea de algo del idioma, pero al que no sabe ingles, la traduccion le viene al pelo, gracias Kelpie. Wink
andres_1988
andres_1988
Baron Del Foro
Baron Del Foro

Cantidad de envíos : 338
Edad : 32
Localización : Av. Sayago (montevideo, uruguay.)
Fecha de inscripción : 05/04/2008

Volver arriba Ir abajo

Dream Theater - The Spirit Carries On Empty Re: Dream Theater - The Spirit Carries On

Mensaje por Kelpie el Miér Abr 30, 2008 8:06 pm

Claro por eso para los que no tienen noción lo puse.
De nada.

Para mi es un temazo.
Kelpie
Kelpie
Príncipe Del Foro
Príncipe Del Foro

Cantidad de envíos : 1332
Edad : 30
Fecha de inscripción : 16/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Dream Theater - The Spirit Carries On Empty Re: Dream Theater - The Spirit Carries On

Mensaje por fede89 el Miér Abr 30, 2008 10:00 pm

como yo q no tengo ni idea de ingles.. gracias kelpie me sirvio tu traduccion...

_________________
Dream Theater - The Spirit Carries On Fede89hl9
Mi MySpace
fede89
fede89
Príncipe Del Foro
Príncipe Del Foro

Cantidad de envíos : 1286
Edad : 31
Localización : Aquellos bajos...
Banda Favorita: : In flames/Iron maiden/Shadows Fall
Fecha de inscripción : 19/03/2008

http://www.fotolog.com/topito_89

Volver arriba Ir abajo

Dream Theater - The Spirit Carries On Empty Re: Dream Theater - The Spirit Carries On

Mensaje por Zim Zum el Miér Abr 30, 2008 10:47 pm

Holaaaa, exelentes las letras, muy buenoooo Razz
Zim Zum
Zim Zum
Rey Del Foro
Rey Del Foro

Cantidad de envíos : 1819
Edad : 28
Localización : Canelones, Uruguay
Fecha de inscripción : 02/04/2008

Volver arriba Ir abajo

Dream Theater - The Spirit Carries On Empty Re: Dream Theater - The Spirit Carries On

Mensaje por fede89 el Jue Mayo 01, 2008 1:44 am

se la verdad q esta muy buena la letra... conosia el tema pero nunca la traduje y me fije lo q decia...

_________________
Dream Theater - The Spirit Carries On Fede89hl9
Mi MySpace
fede89
fede89
Príncipe Del Foro
Príncipe Del Foro

Cantidad de envíos : 1286
Edad : 31
Localización : Aquellos bajos...
Banda Favorita: : In flames/Iron maiden/Shadows Fall
Fecha de inscripción : 19/03/2008

http://www.fotolog.com/topito_89

Volver arriba Ir abajo

Dream Theater - The Spirit Carries On Empty Re: Dream Theater - The Spirit Carries On

Mensaje por Kelpie el Jue Mayo 01, 2008 2:53 am

Me alegra que mi aporte haya servido. Es una letra quizás trillada como dice tribets, pero enfocada desde otro punto de vista, además que si lo lees por separado de lo que es el disco entero en si quizás no la encontremos tan buena, pero para los que conocemos la historia es excelente.
Kelpie
Kelpie
Príncipe Del Foro
Príncipe Del Foro

Cantidad de envíos : 1332
Edad : 30
Fecha de inscripción : 16/03/2008

Volver arriba Ir abajo

Dream Theater - The Spirit Carries On Empty Re: Dream Theater - The Spirit Carries On

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.